Song writing: Sam Smith and Steve Mac
Performance: Sam Smith
My mother said I'm too romantic
母亲说我是个太浪漫的孩子
She said, "You're dancing in the movies"
她说，你简直像在电影里跳舞
I almost started to believe her
我几乎信了她的话
Then I saw you and I knew
但我看见你便豁然开朗
Maybe it's 'cause I got a little bit older
可能是我渐长的年纪
Maybe it's all that I've been through
可能是我积累的经历
I'd like to think it's how you lean on my shoulder
我喜欢的那个原因是你靠在我的肩上
And how I see myself with you
而我在你的眼中看见自己
I don't say a word
我未曾言明
But still, you take my breath and steal the things I know
你却依然带走我的呼吸，改换我的世界
There you go, saving me from out of the cold
你就这么来，将我带出那片冰冷
Fire on fire would normally kill us
火上燃烧本会焚尽我们
But this much desire, together, we're winners
可这欲火相融，超脱一切常理
They say that we're out of control and some say we're sinners
他们说这离经叛道、罪无可赦
But don't let them ruin our beautiful rhythms
但这怎么能打乱我们美丽的节奏
'Cause when you unfold me and tell me you love me
他们怎知当你剥去我的外壳倾吐爱语
And look in my eyes
与我相视之时
You are perfection, my only direction
你即是完美，我唯一的追寻
It's fire on fire, mmm
你连火都燃烧
It's fire on fire
火上燃烧
When we fight, we fight like lions
我们能像狮子般战斗
But then we love and feel the truth
亦能在爱里触碰真实
We lose our minds in a city of roses
我们在玫瑰的城里抛去理智
We won't abide by any rules
再没有规则能将我们牵绊
I don't say a word
我未曾言明
But still, you take my breath and steal the things I know
你却依然带走我的呼吸，改换我的世界
There you go, saving me from out of the cold
你就这么来，将我带出那片冰冷
Fire on fire would normally kill us
火上燃烧本会焚尽我们
But this much desire, together, we're winners
可这欲火相融，超脱一切常理
They say that we're out of control and some say we're sinners
他们说这离经叛道、罪无可赦
But don't let them ruin our beautiful rhythms
但这怎么能打乱我们美丽的节奏
Fire on fire would normally kill us
火上燃烧本会焚尽我们
But this much desire, together, we're winners
可这欲火相融，超脱一切常理
They say that we're out of control and some say we're sinners
他们说这离经叛道、罪无可赦
But don't let them ruin our beautiful rhythms
但这怎么能打乱我们美丽的节奏
'Cause when you unfold me and tell me you love me
他们怎知当你剥去我的外壳倾吐爱语
And look in my eyes
与我相视之时
You are perfection, my only direction
你即是完美，我唯一的追寻
It's fire on fire, mmm
你连火都燃烧
It's fire on fire
火上燃烧
You are perfection, my only direction
你即是完美，我唯一的追寻
It's fire on fire
火上燃烧