top of page
  • Writer's pictureMetalloid

【歌词中译】野水仙/レントリリー


词/曲:Zig


是为什么感到寂寞呢


是为什么想要哭泣呢


若只是想要消失的话


我又为何掉下了眼泪


仅仅是你待在我的身旁


就雀跃起来又是为什么呢


满腹疑问的我向下坠落



昏暗的病房,相连的线


精神依旧是片倾泻的白


一呼一吸地踏着未完的人生


有谁评价了“不中用”


就用坏掉的心继续歌唱吧


安魂曲的旋律之下,让我看看


那明媚的笑容吧



连不知道、不知道这种词句


都想从你那里听到


可怕、可怕、可怕,我能传达的却是不安的心


变成吸不进、吸不进的烟


再变成枯不去、枯不去的花


即便如此,只你一人的眼中依然映着我



是为什么感到寂寞呢


是为什么想要哭泣呢


若只是想要消失的话


我又为何掉下了眼泪


仅仅是你待在我的身旁


就雀跃起来又是为什么呢


我没有答案,但那一定是


一件美好的事吧?



若孤身一人无法生活的话


勉强着活着是种无奈吗


可孑然一身是这样寂寞啊


我想道



我想过和你一同死去


许下过死掉的愿望


因为这相连的身体


可以结伴离开



然后你笑了


一如既往地笑了


我略嘶哑的声音犹豫地唤了你的名字


即便如此你还是笑了


说着“我不想死啊”笑了


我这样任性,但你可以原谅我吗?



是为什么感到寂寞呢


是为什么想要哭泣呢


若只是想要消失的话


你可以停留在我的身旁吗?

6 views0 comments

Recent Posts

See All
Post: Blog2 Post
bottom of page